The Hunger Glyphs: Catching Hell

By DrForr
Date: Saturday, 8 November 2014 14:30
Duration: 20 minutes
Target audience: Any
Language: English
Tags: i18n internatlonalization l10n localization perl polyglot tagging


Go tumbling down the rabbit hole with me and learn about the pitfalls of automated translation, including one weird old trick to stop mojibake on your system. Internationalizing a legacy system can be a pain, but we'll learn some common patterns and pitfalls along the way to make things less painful, including dealing with your foreign translators and problems in common translation schemes.


Attended by: Steven Humphrey, Andrew Jones, Peter Makholm (‎brother‎), Brian Manning (‎xaoc‎), Soydaner Ulker, Aaron Crane (‎arc‎), Colin Bradford (‎cjbradford‎),

Sponsors

Corporate

2nd Quadrant     antibodyMX     Booking.com     CV Library     Eligo     Exonetric     geek University     magnum Solutions     Nestoria     OpusVL     O'reilly Books     Perl Careers     Science Photo Library     Shadowcat
      Systems Limited     Smoothwall Limited

Community

Enlightened Perl Organisation     FlossUK     Perl6 Community